退院後の診察を終えて、しばらく養生していた実家から久しぶりに自宅へ戻った。 先週末から手術をした右胸が腫れて、ついに左胸よりも大きくなってしまった！診察時に30cc水を抜いてもらったけれど、この腫れはむくみだとのこと。 手術では約8cm切除し、たく…

2014年、ギリシャのDr.Spandidosが編集長を務めるSPANDIDOS Publicationsに受理され公開された論文です。主に、癌や腫瘍についてなど、医学専門の出版社だと思います。 ＊まだ訳している途中ですが、症例までを公開します ＊テクニカルな内容となっています …

2019.5.27.退院 当初2週間という余裕をみての入院予定も術後の回復が順調で入院6日での退院となった（これは主治医からも言われていた通り）。 術後の胸の痛みは一日も経てばだいぶ楽になり、また「7・8cm切除した」という右胸も思っていたよりも残っており…

メモ的に。 主治医が紹介してくださった論文より。 こちらは有料記事となります。 （ゆえに、全文訳はできず、メモ的にポイント訳を） 原文はこちら ↓↓↓ https://www.thebreastonline.com/article/S0960-9776(17)30046-2/fulltext ———————————- 葉状腫瘍（悪…

2019.5.22.入院 いよいよ入院当日。 13:30、入院手続きを済ませ、14:30から翌日の手術のために麻酔科を受診。 その後、16:30から主治医の手術の説明。 21時から翌日の術後4時間まで絶食となるため、夕食のあとは好きなだけお菓子を食べた！ picは主治医が手…